Where Does the Phrase When in Rome Do as the Romans Come From?

By Michael Ferguson

The phrase “When in Rome, do as the Romans” is a popular saying that encourages people to adapt to the customs and behaviors of the place they are visiting or living in. It’s a reminder to be respectful and considerate of different cultures and traditions.

But have you ever wondered where this phrase originates from? Let’s dive into its history and meaning.

The Origins

The origin of this well-known phrase can be traced back to the 4th century when St. Ambrose, the Bishop of Milan, used it in one of his letters. He wrote, “When I am at Rome, I fast on a Saturday; when I am at Milan, I do not.

Follow the custom of the Church where you are.” This early version of the saying emphasized the importance of adapting to local customs based on religious practices.

The Expansion

Over time, this concept evolved and expanded beyond religion. During the medieval period, Europe was divided into various kingdoms and regions with distinct customs and laws. Traveling from one place to another meant encountering different cultural norms.

The phrase gained popularity as an advice for travelers during this era. It became a reminder for individuals to conform to local customs wherever they went, whether it was related to food, dress, language, or behavior.

The Modern Usage

Today, “When in Rome” is often used as a metaphorical expression rather than a literal instruction for travelers. It has become a way of saying that one should adapt and blend in with their surroundings when they are in an unfamiliar environment.

This phrase is not only relevant for tourists but also applicable in various social and professional situations. It highlights the importance of respecting and understanding different cultures, especially in a globalized world where interactions with people from diverse backgrounds are common.

Conclusion

The phrase “When in Rome, do as the Romans” has a long history that dates back centuries. It originated as a religious instruction but has since become a widely used expression emphasizing the value of adapting to local customs and behaviors.

Whether you are traveling to a new country, working with colleagues from different cultures, or simply exploring new experiences, remember the wisdom behind this saying. Being open-minded and respectful towards others’ customs can lead to enriching experiences and foster positive relationships.