Who Said When in Rome Do as the Romans?

By Anna Duncan

When in Rome, do as the Romans do. This phrase has been passed down through generations and is often used to encourage adaptability and flexibility when entering a new environment.

But where did this saying originate? Who first uttered these words that have become so ingrained in our cultural lexicon? Let’s delve into the history of this famous expression.

The Origins of the Phrase

The phrase “When in Rome, do as the Romans do” can be traced back to Saint Ambrose, a prominent bishop of Milan in the 4th century. He is credited with coining the Latin phrase “Si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sicut ibi” (If you are in Rome, live in the Roman way; if you are elsewhere, live as they do there).

Saint Ambrose used this phrase to emphasize the importance of adapting to local customs and traditions when traveling or living in different places. It highlights the idea of respecting and assimilating into the culture of your surroundings rather than imposing your own beliefs and practices on others.

Understanding Cultural Adaptation

The saying serves as a reminder that each place has its own unique customs, traditions, and social norms. By embracing these differences and adjusting our behavior accordingly, we can foster better relationships with locals and gain a deeper understanding of their culture.

Embracing local customs

  • One way to embrace local customs is by participating in traditional rituals or celebrations. For example, if you find yourself in Italy during Easter, joining a local procession or enjoying traditional Italian Easter dishes can provide an enriching experience.
  • Dressing appropriately is another aspect of embracing local customs.

    In some countries, such as India, it is customary to cover your shoulders and knees when visiting religious sites. Respecting these dress codes shows reverence for the culture and religion.

Adopting local habits

  • Trying local cuisine is a wonderful way to immerse yourself in a new culture. Whether it’s sampling street food in Bangkok or indulging in tapas in Spain, embracing local flavors can be a delightful adventure.
  • Learning a few key phrases in the local language can go a long way in breaking down communication barriers and showing respect for the native tongue.

The Relevance Today

Even though Saint Ambrose first coined this phrase centuries ago, its relevance persists today. In our increasingly interconnected world, understanding and appreciating different cultures has become more important than ever.

Promoting cultural harmony

The saying reminds us to approach new cultures with an open mind and a willingness to learn. By doing so, we foster cultural harmony and create opportunities for meaningful cross-cultural exchanges.

Building empathy and understanding

When we make an effort to adapt to the customs of others, we develop empathy and gain a deeper understanding of their perspectives. This not only enriches our own lives but also promotes tolerance and respect among diverse communities.

In Conclusion

The phrase “When in Rome, do as the Romans do” serves as a powerful reminder of the importance of cultural adaptation and respect when navigating unfamiliar territories. By embracing local customs and adopting new habits, we can forge connections with people from different backgrounds and create a more inclusive world.